Contenidos

Las calzas de malla medievales eran defensas de anillas entrelazadas que cubrían las piernas. Su interés está en cómo un tejido metálico flexible podía acompañar el movimiento y ampliar la cobertura de la armadura. Para entenderlas conviene distinguir su forma, su sujeción y los límites de la protección que ofrecían.
Calzas de malla, chausses y brafoneras: aclarar los nombres
El término chausses puede referirse a calzas textiles o, cuando se especifica mail chausses, a defensas de malla para las piernas. Por eso, el nombre de una prenda por sí solo no indica que sea una armadura: importa su material y su construcción.
En español también aparece «brafonera». El Diccionario de la lengua española la define como una pieza de armadura que cubría la parte superior de la pierna o del brazo. Es, por tanto, una denominación que no debe emplearse automáticamente para cualquier defensa completa de pierna. Aquí usaremos calzas de malla para describir las piezas largas de anillas.
¿En qué época se utilizaban?
Las calzas de malla formaban parte del equipo de caballeros y hombres de armas de los siglos XII y comienzos del XIII, junto con la camisa de malla, la protección de cabeza y manos y el casco. Esa combinación documentada no representa a todos los combatientes ni a toda la Edad Media: el equipo variaba según época, región y recursos.
El desarrollo de las placas fue gradual. Desde el siglo XIII se extendieron nuevas defensas rígidas; durante el XIV continuó su evolución y en el XV las placas adquirieron un papel dominante. La malla siguió siendo útil para cubrir huecos y zonas que requerían flexibilidad.
Los fragmentos de calzas de Mølledalen, estudiados por la Society for Combat Archaeology, muestran lo importante que es leer la evidencia con cautela. Su posible atribución al siglo XV depende de la datación de otras piezas asociadas; el contexto del hallazgo es desconocido. No permiten fijar una fecha universal para todas las calzas de malla.

Cómo se sujetaban y qué cubrían
El largo y el cierre cambian entre diseños. Las reproducciones actuales pueden terminar en el tobillo, extenderse sobre el empeine o incorporar una cobertura más amplia del pie. También pueden envolver la pierna o cubrir principalmente su parte frontal, con correas por detrás. Las fotografías de este artículo muestran ejemplos modernos, no piezas medievales conservadas.
La sujeción ayuda a mantener la cobertura en su sitio. En una reproducción, conviene distinguir el punto que soporta la pieza desde arriba de las correas que la aproximan a la pierna. En las calzas de Mølledalen se han interpretado unas anillas mayores junto a una abertura como pasos para un cordón de cierre: una solución concreta que no debe atribuirse a todos los modelos.

La flexibilidad del tejido no elimina su peso ni asegura comodidad. Para comprender un montaje, observa si la malla queda suspendida, si se desplaza al caminar y si deja espacio para doblar la rodilla. Las prendas de debajo también forman parte del conjunto; no basta con mirar la pieza metálica aislada.
Qué protección ofrecía y cuáles eran sus límites
La malla histórica ofrecía una defensa útil frente a acciones de corte, pero no hacía invulnerable a quien la llevaba. El Metropolitan Museum of Art explica que, como protección principal, se combinaba con una capa textil acolchada para mejorar la comodidad y amortiguar los impactos.
Un golpe puede transmitir fuerza aunque no corte el tejido metálico. Tampoco es correcto afirmar que solo una daga de punta fina podía atravesarlo, ni deducir que una penetración produciría necesariamente una herida superficial. La palabra «malla» no basta para evaluar el comportamiento de una defensa concreta.
En una reproducción moderna, la apariencia histórica no acredita su aptitud para combate. Si va a utilizarse en una actividad con contacto, hay que comprobar las especificaciones del fabricante y los requisitos del organizador para ese modelo y ese uso.

Cómo reconocer una reproducción sin confundirla con un original
El catálogo actual reúne piezas de malla remachada y sin remaches, distintos acabados y construcciones que incluyen prendas con forma de pantalón. Estas opciones comerciales no deben trasladarse sin más al pasado. Para interpretar una reproducción, separa tres preguntas:
- Qué representa: una pierna de malla independiente, una cobertura frontal o una prenda completa.
- Cómo está construida: material, unión de las anillas, largo y sistema de sujeción.
- Qué uso declara: vestuario, exposición, recreación o una actividad específica con requisitos propios.
Las tres respuestas ayudan a describir la pieza con precisión. No son una prueba de fidelidad histórica ni una certificación de protección. Puedes explorar ejemplos actuales en la colección de defensas y armaduras para piernas, leyendo las características de cada modelo.

Por qué fabricar malla requiere trabajo, pero no tiene un plazo fijo
La elaboración de malla exige repetir muchas operaciones de conformado, ensamblaje y, cuando corresponde, remachado. Sin embargo, no existe un plazo válido para cualquier pieza o artesano. El tamaño del encargo, la construcción, el número de trabajadores y la organización del taller cambian el tiempo necesario.
El Metropolitan Museum of Art advierte de la dificultad de dar tiempos históricos generales. Tampoco sería riguroso asegurar que hoy un experto termina siempre en dos o tres semanas y un principiante en dos o tres meses: esas cifras necesitan un proyecto y un método de trabajo documentados.
Cuidado básico de las reproducciones actuales
La humedad y los contaminantes favorecen la corrosión del hierro y el acero. Después de utilizar una reproducción, revisa la malla y sus cierres, retira la suciedad con un método compatible con el acabado y deja la pieza completamente seca antes de guardarla.
Sigue las instrucciones del fabricante para cualquier aceite o protección superficial, teniendo en cuenta las correas y las prendas textiles. Evita tratamientos abrasivos o químicos improvisados. Si se trata de una pieza antigua, o aparecen desprendimientos y corrosión importante, su conservación requiere asesoramiento especializado.
Para situar estas defensas dentro del conjunto, la colección de prendas y piezas de cota de malla permite observar otras formas de cobertura. La clave para comprenderlas sigue siendo la misma: relacionar la pieza con su época, su construcción y su función.
Para explorar piezas y accesorios relacionados con esta temática, consulta también las colecciones de calzones.
Fuentes y referencias
- RAE y ASALE: definición de brafonera.
- Dirk H. Breiding, The Met: Fashion in European Armor, 1000–1300 (2004).
- Dirk H. Breiding, The Met: The Function of Armor in Medieval and Renaissance Europe (2002).
- Dan True, Society for Combat Archaeology: las calzas de malla de Mølledalen (2015).
- Dirk H. Breiding, The Met: Arms and Armor—Common Misconceptions and Frequently Asked Questions (2004), apartado sobre tiempos de fabricación.
- Canadian Conservation Institute: cuidado básico de objetos de hierro (2017).