Sommaire
Chaque année, au mois de février, la ville de Teruel, en Espagne, célèbre la recréation des Noces d'Isabel de Segura, connue sous le nom de Fête Médiévale des Amants de Teruel, une histoire et une légende encore très vivantes et avec d'énormes racines populaires, qui représentent une grande diffusion du patrimoine culturel, artistique et historique de Teruel et une revendication de premier ordre dans le tourisme national et international. Teruel devient un authentique site médiéval à visiter. Pour consulter l'offre en cours, vous pouvez parcourir la collection de vêtements.
Le Fête Médiévale des Amants de Teruel Cela coïncide avec la célébration de la Saint-Valentin. Tout au long du week-end Ils représentent des histoires et légendes médiévales dans les rues et les places et de nombreux habitants de Teruel et des gens de partout y participent, s'habillant avec des vêtements très fidèles à l'époque médiévale et la ville acquiert une atmosphère typique de cette époque. Pour consulter l'offre en cours, vous pouvez parcourir la collection de accessoires vestimentaires.
Isabel de Segura et Juan Martínez de Marcilla, mieux connus pour les recréations du théâtre baroque sous le nom de Diego de Marcilla, sont une belle histoire et légende d'amour et de douleur, connus sous le nom de « Les Amants de Teruel », deux jeunes de Teruel à l'aube du XIIIe siècle. Diego et Isabel vivaient à Teruel et tombèrent amoureux contre la volonté de leur famille. La famille d'Isabel de Segura avait du pouvoir et beaucoup de richesse, tandis que la famille Martínez de Marcilla était une famille avec très peu de ressources économiques. Pour consulter l'offre en cours, vous pouvez parcourir la collection de bijoux fantaisie.
Les amants ont demandé la permission de se marier et le père d'Isabel a rejeté Diego parce qu'il n'était pas le prétendant idéal pour sa fille et parce qu'il n'avait ni biens ni richesse. Ensuite, Diego (ou Juan Martínez de Marcilla) jura de faire fortune en dehors de Teruel et de revenir après cinq ans et demanda au père d'Isabel de ne la marier à aucun autre homme entre-temps. Mais le père d'Isabel la força à épouser l'aristocrate Pedro de Azagra, frère du seigneur d'Albarracín, car selon lui, il était le mari idéal pour sa fille. Les fiançailles de la jeune Isabelle avec ce noble furent très célèbres et célébrées à Teruel, avec de grandes cloches de mariage.
Lorsque les cinq années de la promesse furent accomplies en 1217, Diego revint, déjà très riche et célèbre après avoir participé à de multiples batailles. En arrivant et voyant l'atmosphère festive et décorée de la ville, il apprend qu'Isabel de Segura vient de se marier. Voyant que sa bien-aimée Isabel était déjà mariée à un autre homme, il a demandé à la voir et au moment où ils se faisaient face, Diego a demandé un baiser à Isabel, elle l'a refusé parce qu'elle appartenait déjà à un autre homme et il a tellement souffert qu'à ce moment-là il s'est effondré sur le sol, mourant sur le coup.
Le lendemain, les cloches du mariage ont changé leur son pour celles des funérailles. Une procession triste et silencieuse transporte le cadavre de l'amant malheureux et le dépose dans le temple. Alors que les funérailles sont sur le point de commencer, une femme au visage voilé émerge de la foule et s'approche du défunt : c'est Isabel de Segura qui assiste aux funérailles de son éternel bien-aimé Diego. Et les habitants de Teruel ont vu avec étonnement la jeune Isabel de Segura embrasser passionnément son amant sur ses lèvres déjà froides et sans vie, tombant soudainement morte sur le corps de Diego, alors qu'elle "lui donnait dans la mort le baiser qu'elle lui avait refusé dans la vie".
Leur amour était si grand qu'ils sont tous deux morts de douleur à cause de leur amour frustré, c'est pourquoi ils ont été enterrés ensemble et le sont restés jusqu'à aujourd'hui. Leur histoire est connue sous le nom de « Les Amants de Teruel ». Leurs corps ont été retrouvés ensemble entre 1553 et 1555 dans l'église de San Pedro de la ville de Teruel, à l'intérieur de la chapelle des Saints Côme et Damien. Le notaire Yagüe de Salas a documenté cette découverte et a également fouillé parmi les documents anciens dans lesquels il est dit qu'à cette époque, ils étaient enterrés ensemble. Ils furent à nouveau exhumés le 13 avril 1619. En 1950, leurs corps furent à nouveau exhumés et placés dans un tombeau d'albâtre blanc dans lequel apparaissent les visages des amants et ils reposent joints par les mains, mais sans se toucher. Le mausolée d'albâtre et de bronze dans lequel reposent actuellement les restes de Diego de Marcilla et Isabel de Segura, dont les mains ne se touchent pas en symbole d'un amour inassouvi, a été sculpté par Juan de Ávalos et est continuellement visité par d'innombrables visiteurs du monde entier.
En septembre 2005, le nouveau Mausolée des Amants de Teruel a été inauguré. Le bâtiment, conçu par l'architecte Alejandro Cañada, se compose de trois étages et d'une surface d'exposition totale de 350 mètres carrés. En y accédant, le visiteur est transporté au XIIIe siècle et découvre la véritable histoire des Amoureux. De plus, l'ensemble sculptural de Juan de Ávalos peut être, pour la première fois, admiré sous une perspective appropriée. Enfin, après un long pèlerinage, les célèbres amoureux se reposent dans ce nouveau musée et espace d'interprétation rattaché à l'église de San Pedro dans lequel est analysé le contexte social et culturel de cette histoire.
La légende des « Amants de Teruel » a été réécrite plus de 20 fois par des plumes aussi prestigieuses que celle de Tirso de Molina, qui l'ont portée à la poésie, au roman et au théâtre. Le maestro Tomás Bretón, inspiré par l'œuvre de Harzenbush, l'a élevé à la dignité d'opéra. Avec un livret de Tomás Bretón lui-même et divisé en cinq actes, la pièce a été créée au Teatro Real de Madrid le 12 février 1889. Elle a été adaptée au théâtre par Rey de Artieda (1584), transformée en poème par Jerónimo de Huerta (1588) et en épopée tragique par Juan Yagüe de Salas (1616), et a inspiré l'œuvre du même nom de Juan Pérez de Montalbán. (1638). La version la plus célèbre est le drame historique de Juan Eugenio Hartzenbusch, écrit en 1836 et créé en 1837.
HYMNE AUX AMANTS DE TERUEL
Des mains qui ne se touchent pas, une profonde sérénité avec laquelle un jour la mort a scellé ton visage. Dormez, dormez, Amoureux : votre corps tourne autour de la terre de Teruel qui vous a donné la vie et la mort. Rêvez de votre espérance et de votre amour immolé sur un autel de gloire au feu de la douleur. Dormez, dormez, Amoureux, car un peuple amoureux fera toujours germer une fleur dans votre tombe... Une fleur germera toujours... Depuis un trône d'étoiles qui vous accueille dans le ciel, vous contemplez le respect avec lequel Teruel vous regarde. Vous êtes un exemple éternel, un espoir et une consolation car il y aura toujours un Diego s'il y a une Isabel. Dans le tombeau blanc que Teruel a sculpté avec une pierre d'illusions et avec un ciseau d'amour, dormez, dormez, Amoureux, car un peuple amoureux fera toujours germer une fleur dans votre tombe... Une fleur germera toujours...
